Wie schreibt man Chanukka? Es gibt weit mehr als eine richtige Antwort, also ist alles gut!

Es gibt viele lustige Fakten, die manche Leute nicht mögen über Chanukka wissen . Zum Beispiel genießen Juden frittiertes Essen während der achttägigen Feier, um an das Öl zu erinnern, das so lange reichte, als der Tempel in Jerusalem neu geweiht wurde.

Außerdem gibt es viele, viele Möglichkeiten, Chanukka richtig zu buchstabieren. Und der Grund dafür ist super interessant. Lassen Sie uns eintauchen, warum Sie im Klaren sind, wenn Sie Chanukka auf über 20 – ja, Sie haben richtig gelesen – verschiedene Arten buchstabieren.

Wie schreibt man Chanukka? Hier ist der Grund, warum die Antwort nicht so einfach ist, wie Sie es sich vorstellen.

Quelle: Getty Images

Chanukka ist der jüdische Feiertag, der an die Wiedereinweihung des Zweiten Tempels von Jerusalem erinnert, per Britannica . Der Anlass wird gefeiert, indem an acht Abenden nach Sonnenuntergang eine Menora angezündet und Geld oder Geschenke ausgetauscht werden – sowie frittierte Speisen essen wie Kartoffellatkes.

Was die Schreibweise von Chanukka betrifft, ob Sie es glauben oder nicht, laut Merriam-Webster-Wörterbuch , 24 verschiedene Versionen des Namens des Feiertags sind tatsächlich richtig. Wie ist das möglich?

Nun, der Grund muss reichen mit dem hebräischen Alphabet , das nicht auf lateinischen Schriftzeichen basiert, wie wir sie im Englischen verwenden. Die hebräische Schreibweise des Feiertags ist חֲנֻכָּה. Dieser erste Buchstabe des Alphabets heißt Chet und wird eher wie ein „h“-Laut als ein „ch“-Laut ausgesprochen – weshalb die Schreibweise Chanukka, die auf der Transliteration des hebräischen Alphabets basiert, populär geworden ist, im Gegensatz zu Chanukah, das heißt auch richtig.

Quelle: Getty Images

Tatsächlich können Sie den Feiertag auf folgende Weise buchstabieren und trotzdem korrekt sein, basierend auf historischen Schreibweisen: Chanukka, Chanucha, Chanuchah, Hanuca, Hanucka, Chanuca, Chanucah, Chanucca, Chanuccah, Chanuka, Chanukah, Chanukka, Chanukkah, Hanucah , Chanukka, Chanukka, Chanucha, Chanukka, Chanukka, Chanukka, Chanukka, Chanukka, Chanukka, Chanukka und Chanukka, per Merriam-Webster.

Unter dem Strich sind sich die meisten Experten einig, dass das Wichtigste nicht die Schreibweise des Feiertags ist, sondern wie er ausgesprochen wird, mit einem eher kehligen Klang wie ein Räuspern am Anfang des Wortes. Und gem chabad.org , dass der Feiertag jedes Jahr von Familien gefeiert und genossen wird, ist wichtiger als alles andere.