Die L.A. Times hat den „Star Wars“-Styleguide, den Sie sich schon immer gewünscht haben

Harrison Ford, als Han Solo von „Star Wars“ mit Carrie Fisher in den Dreharbeiten zum CBS-TV-Special „The Star Wars Holiday“ am 13. November 1978. Ford sagt, er überlasse das Singen im Special Carrie, die die ist Tochter von Eddie Fisher und Debbie Reynolds. Der Film wird auch viele Spezialeffekte enthalten, die im Originalfilm nicht zu sehen sind. (AP Foto/George Brich)

Boba Fett hat zwei Ts. Alderaan hat drei As. Und es ist C-3PO „(der Buchstabe O, nicht Null).“ Danke an die Los Angeles Times Blake Hennon , alle Ihre Fragen im Stil von „Star Wars“ können jetzt an einem Ort beantwortet werden.

Am Dienstag veröffentlichte die Times „Ist es Wookie oder Wookiee? Der definitive ‚Star Wars‘-Styleguide der Times.“ Hennon, stellvertretender Chefredakteur, beginnt mit einer kurzen Beschreibung, wie er zu der Aufgabe gekommen ist, diesen Leitfaden zusammenzustellen, der mehr als 8.000 Wörter umfasst.

Mit der ehrwürdigen Weltraumoper, die bald damit beginnt, neue Geschichten in der geplanten Rate von einer pro Jahr auf die große Leinwand zu bringen – und die bevorstehende Flotte von Times-Geschichten, die alle Entwicklungen und Details des On- und Off-Screen „Star Wars“-Saga – Die Redaktion der Times entschied, dass es bei der Redaktion hilfreich wäre, einen organisierten Leitfaden zu Fakten, Namen und Begriffen zu haben, die in unserer Berichterstattung vorkommen könnten.

Ich habe mich freiwillig gemeldet, es zusammenzustellen, und mich auf die Filme verlassen; die öffentlich zugängliche Datenbank von Lucasfilm; die Datenbank der Academy Awards; Bilder von offiziell lizenzierten Produkten; und Zeitvorrang, Geschichten, Stilregeln und Tendenzen (die manchmal die Vorlieben anderer Gruppen außer Kraft setzen). Um die obigen Fragen zu beantworten: „Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung“; Wookiee.

Hennon sagte, es sei schwer abzuschätzen, wie lange es gedauert habe, den Leitfaden zusammenzustellen. Er arbeitete hier und da daran, übergab es dann einigen Leuten bei der Times, bevor er es intern verteilte.

„Diese frühen Leser haben einige gute Fänge gemacht“, sagte er in einer E-Mail, „z. dass der Titel „Star Wars: Rogue One“ in „Rogue One: A Star Wars Story“ geändert wurde, und wir Dinge wie „Crossguard“ oder „Crossguard“ geklärt haben (Letzteres – danke, Oxford Englischer Wörterbucheintrag für ‚quillon‘!)“

Dies ist der erste Styleguide, den er erstellt hat, aber „da ich seit seiner Gründung Redakteur auf der Hero Complex-Website von The Times bin, habe ich geholfen, diese Art von Stilproblemen zu meistern – ich habe unseren internen Stileintrag darüber geschrieben, wie um Comic-Buchtitel zu behandeln. Aber nichts nähert sich 8.000 Wörtern!“

Der Styleguide ist nicht nur für Begriffe und Namen aus dem Film. Es enthält auch die vollständigen Titel der Filme, TV-Shows, Specials, Auszeichnungen und mehr. Wussten Sie zum Beispiel, dass es 1978 ein „The Star Wars Holiday Special“ auf CBS gab?

Es bestand aus den Filmdarstellern Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Mayhew, Kenny Baker und Anthony Daniels; Fernsehstars wie Bea Arthur, Art Carney, Diahann Carroll und Harvey Korman; und die Band Jefferson Starship.

Der Leitfaden ist eine großartige Auffrischung vor der nächsten Filmveröffentlichung, und für Hennon brachte er ein paar Details über das Franchise, die er nicht kannte.

„Eine Sache, die mir in den Sinn kommt, ist, dass ich die Namen mehrerer Schauspieler nicht kannte, die in der ursprünglichen Trilogie flüchtig als wichtige Charaktere auftauchten – wie Clive Revill und Sebastian Shaw“, sagte Hennon. „Ich bin mir sicher, dass ich den Namen von General Grievous‘ Schiff nicht kannte oder mich an den Namen Watto erinnere.“

Auch auf Twitter findet man den „Star Wars“-Stil mit Star Wars Stylebook , „Denn jeder Star Wars-Fan sollte wissen, dass ‚Jedi‘ ein Singular Plural ist.“

Todesstern. Zwei Wörter, beide groß geschrieben, keine Kursivschrift. Kein Mond. pic.twitter.com/vaVNC1KFDj

— Star Wars Stylebook (@SWStylebook) 16. November 2015

Hennon schreibt, dass er versucht habe, den Styleguide der Times interessant zu halten, indem er ein bisschen Spaß hinzufügte. Er ist auch offen für Anregungen von Lesern.

Ich hoffe, es gefällt euch, aber scheut euch nicht, mir mitzuteilen, was ich in die Grube von Carkoon werfen sollte, wenn ich es auslasse oder falsch mache.

Möge die Macht (kleines t, großes F) mit dir sein.

Und er hat übrigens schon einige Leserkorrekturen bekommen.

„Ein paar Leute wiesen höflich auf Fehler hin – ich hatte ein y aus Kashyyyk weggelassen und Wedge gehörte zu Rogue Squadron statt zu Red Squadron in ‚A New Hope‘; in beiden Fällen vertraute ich anscheinend zu sehr meinem Gedächtnis. Diese Änderungen wurden vorgenommen und zur Kenntnis genommen. Ich bin froh, zur Rechenschaft gezogen zu werden und dass die Leser uns helfen können, diesen Styleguide zu verbessern, während wir ihn weiterentwickeln.“

Eine Sache, die er sich jetzt fragt – „Was ist eine angemessene Zeit, um zu warten, nachdem ‚The Force Awakens‘ eröffnet wurde, bevor die relevanten Einträge mit Spoilern aktualisiert werden?“

Früher: NYT korrigiert: Wookiee hat zwei „e“.

Korrektur: In einer früheren Version dieses Beitrags wurde erwähnt, dass Alderaan zwei As hat.
Offensichtlich hat es drei, zwei davon sind zusammen. Korrigiert wurde es. Dieser Beitrag wurde auch mit Zitaten von Blake Hennon aktualisiert.

Folgen Sie @kristenhare