Als obszöne Videos durchsickern, setzen sich die Verkaufsstellen mit Trumps Sprache auseinander

Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump hält während eines Treffens mit Mitgliedern des National Border Patrol Council im Trump Tower am Freitag, den 7. Oktober 2016, in New York inne. (AP-Foto / Evan Vucci)

Offene Mikrofone haben Politiker und andere mächtige Leute oft mit roten Gesichtern und Entschuldigungen zurückgelassen.

Aber die Die Entscheidung der Washington Post vom Freitag, ein Video zu veröffentlichen von Donald Trump, der erklärte, wie er Frauen küsste und befummelte, brachte einige Redaktionen dazu, um die grafische Sprache herumzutanzen, während andere sie unbearbeitet an die Öffentlichkeit brachten.

Da Trumps Haltung gegenüber Frauen ein zentrales Thema war, das von Hillary Clinton aufgeworfen wurde, gibt es eine klare Rechtfertigung für Journalisten, vollständig zu berichten, was er gesagt hat, ohne seine groben Worte zu redigieren.

Über der Luft Fernsehberichte müssen wegen der Obszönitätsverordnung der Federal Communications Commission sensibler sein als Kabelnachrichten, Online- oder Printberichte. Die FCC regelt keine Kabelinhalte, und niemand regelt Online- und gedruckte Nachrichten.

Die Richtlinien der FCC sagen:

Obszöne Inhalte sind nicht durch den First Amendment geschützt. Damit Inhalte als obszön eingestuft werden, müssen sie einen vom Obersten Gerichtshof festgelegten dreistufigen Test bestehen: Sie müssen das lüsterne Interesse einer durchschnittlichen Person ansprechen; sexuelles Verhalten auf „offensichtlich anstößige“ Weise darstellen oder beschreiben; und insgesamt keinen ernsthaften literarischen, künstlerischen, politischen oder wissenschaftlichen Wert haben.

Unanständige Inhalte stellen sexuelle oder Ausscheidungsorgane oder Aktivitäten auf eine Weise dar, die den dreistufigen Obszönitätstest nicht besteht.

Profaner Inhalt umfasst „grob anstößige“ Sprache, die als öffentliches Ärgernis angesehen wird.

Das Schlüsselelement in der Definition von Obszönität in Bezug auf Trumps Video ist die Bestimmung, dass beleidigende Sprache keinen „literarischen, künstlerischen, politischen oder wissenschaftlichen Wert“ haben darf. Ich denke, man könnte leicht argumentieren, dass ein direktes Zitat von einem der führenden Präsidentschaftskandidaten „politischen Wert“ hat.

Die Washington Post , die die Geschichte brach und das Grafikvideo enthielt, bearbeitete den Text:

„Ich habe versucht, sie zu f…. Sie war verheiratet“, sagt Trump.

Trump fährt fort: „Und ich habe sie sehr stark angegriffen. Tatsächlich habe ich sie zum Möbelkauf mitgenommen. Sie wollte Möbel kaufen. Ich sagte: ‚Ich zeige dir, wo sie ein paar schöne Möbel haben.‘“

„Ich bin wie eine Schlampe auf sie losgegangen, aber ich konnte nicht dorthin gelangen. Und sie war verheiratet“, sagt Trump. „Dann sehe ich sie plötzlich, sie hat jetzt die großen falschen Titten und alles. Sie hat ihr Aussehen total verändert.“

An diesem Punkt im Ton scheinen Trump und Bush Arianne Zucker zu bemerken, die Schauspielerin, die darauf wartet, sie in das Set der Seifenoper zu begleiten.

„Ihr Mädchen ist heiß wie s—, in Lila“, sagt Bush, der jetzt Co-Moderator der NBC-Show „Today“ ist.

Die Begründung der Washington Post für die Veröffentlichung des Videos beruhte laut Angaben auf zwei Fragen ein Interview mit Chefredakteur Marty Baron von Post-Reporter Paul Farhi: War es relevant? Und war es authentisch?

In Bezug auf die Sprache der Aufnahme sagte er: „Wir treffen unser bestes Urteil, indem wir Geschmack gegen Klarheit darüber abwägen, was gesagt wurde. Ich denke, das haben wir mit unserem Ansatz erreicht.“

Der Wächter zur Veröffentlichung entschieden die grobe sprache:

Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump prahlte 2005 in einem Gespräch mit einem Fernsehmoderator, das von einem Live-Mikrofon aufgenommen wurde, damit, verheiratete Frauen zu „ficken“ und Frauen zu küssen, ohne auf ihre Zustimmung zu warten, „wie ein Magnet“.

Die New York Times entschied sich auch dafür, nicht zu zensieren Trumps Sprache:

Während des Austauschs mit der Fernsehpersönlichkeit Billy Bush aus der Sendung „Access Hollywood“ erinnerte sich Herr Trump daran, wie er einmal eine verheiratete Frau verfolgte und „wie eine Schlampe auf sie losging, aber ich konnte nicht dorthin gelangen“, und bedauerte dies Sie hatten keinen Sex. Aber bei Frauen prahlt er mit einem Sonderstatus: Weil er „ein Star“ sei, könne er sie „an der Muschi packen“, wann immer er wolle.

…

Mr. Trump, der damals 59 Jahre alt war, verunglimpfte die Frau, deren Namen er nicht nannte, und sagte: „Ich habe versucht, sie zu ficken. Sie war verheiratet“ und „Sie hat jetzt die großen falschen Titten und alles.“

„Du kannst alles tun“, sagt Mr. Trump.

Carolyn Ryan, leitende Redakteurin für Politik bei der New York Times, erklärte die Entscheidung, die Obszönitäten am Freitagabend auf Twitter zu veröffentlichen:

Letztendlich entschieden wir, dass die vulgären Wörter selbst berichtenswert waren und es weniger als offen gewesen wäre, sie wegzulassen oder zu beschreiben. https://t.co/GyePYdMchz

— carolynryan (@carolynryan) 8. Oktober 2016

CNN strahlte wiederholt das Band aus, das die Post ohne Pieptöne oder Bearbeitungen aufgedeckt hatte. Zusammenfassend verwendeten die Kommentatoren Ausdrücke wie „Das P-Wort“ und „Das F-Wort“, aber Wolf Blitzer warnte die Zuschauer wiederholt vor der grafischen Sprache, bevor er das Video drehte. CNN berichtete online:

Während des anzüglichen Gesprächs, das von einem Mikrofon aufgezeichnet wurde, das Trump am Revers trug, erzählt Trump, wie er versuchte, eine nicht identifizierte verheiratete Frau zu „ficken“, bevor er damit prahlte, dass er „automatisch von schönen (Frauen) angezogen“ sei und einfach anfing, „sie zu küssen“. Das Gespräch kam nur wenige Monate, nachdem Trump seine dritte und jetzige Frau Melania geheiratet hatte.

Er sagte auch: „Wenn du ein Star bist, lassen sie dich das machen. Du kannst alles tun … Pack sie an der Muschi. Du kannst alles machen.'

Fox News war zurückhaltender:

„Ich habe sie angegriffen und bin gescheitert“, sagt Trump. „Ich gebe es zu. Ich habe versucht, sie zu f—. Sie war verheiratet … und ich habe sie sehr stark angegriffen. Tatsächlich habe ich sie zum Möbelkauf mitgenommen. Sie wollte Möbel kaufen. Ich sagte: ‚Ich zeige dir, wo sie ein paar schöne Möbel haben.‘“

Variety, die eine Entschuldigung von Billy Bush landete, auch bearbeitet die widersprüchlichsten Worte:

In ihrem Chat spricht Trump von einem Versuch, eine Frau zu verführen, aber ohne Erfolg.

„Ich habe versucht, sie zu f…. Sie war verheiratet“, sagte Trump. Zum Zeitpunkt der Aufzeichnung von „Access Hollywood“ war Trump zu diesem Zeitpunkt mit seiner derzeitigen Frau Melania verheiratet, aber es ist unklar, wann der Vorfall, den er beschrieb, stattfand.

Nachdem Trump und Bush Arianne Zucker, eine Schauspielerin in „Days of Our Lives“, bemerkt haben, macht Bush einen Kommentar darüber, dass sie „heiß wie s—“ sei.

Brian Stelter von CNN berichtete am Freitagabend dass „Access Hollywood“ an einer Geschichte gearbeitet hatte, die das Video mit Trump und Billy Bush enthielt, und dass NBC News davon wusste. Aber beide wurden von der Washington Post überrumpelt, die das Video von einer vertraulichen Quelle erhalten hatte.

Trumps Status als Kandidat für das höchste Amt der Nation habe viel mit der Entscheidung zu tun, die grobe Sprache auszustrahlen, sagte Stelter.

„Normalerweise sind das Worte, die wir in der Luft nicht verwenden würden“, sagte er. Aber wenn es sich um einen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten handelt, sind Journalisten dazu verpflichtet.

Berichten zufolge gibt es weitere Bänder, aber Stelter sagte nicht, woher er das weiß oder wer sie haben könnte.

NBC News erwähnte nichts von dem, was Stelter berichtete, und piepte alle vulgären Worte.

UHR: Trump: „Ich warte nicht einmal … Sie können alles tun. Pack [Frauen] am (Kraftausdruck).“ @KatyTurNBC Berichte. https://t.co/UmwRJDvqxj
– NBC Nightly News (@NBCNightlyNews) 7. Oktober 2016

Viele prominente Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, darunter Ronald Reagan, George Bush , Joe Biden und Präsident Obama wurden am Mikrofon dabei erwischt, wie sie Dinge sagten, von denen sie wünschten, sie wären nicht an die Öffentlichkeit gegangen. Aber keiner dieser Momente, eingefangen eine Zeit-Top-10-Liste , enthält eine Sprache, die annähernd so anschaulich ist wie Trump. Und keiner kam dem Vorschlag nahe, eine Frau sexuell anzugreifen.

Noch offen: Wie wird NBC auf Billy Bushs Beteiligung an diesem Vorfall reagieren? Er ankert die dritte Stunde von „Heute“ für das Netzwerk.