„Der Tätowierer von Auschwitz“ ist vielleicht nicht ganz zutreffend, aber er bleibt seiner Quelle treu

Unterhaltung

Das neue Pfau Miniserie, Der Tätowierer von Auschwitz basiert auf dem gleichnamigen Bestseller. Obwohl es sich bei dem Buch um einen Roman handelt und er auch als Roman präsentiert wird, mögen einige denken, dass es völlig korrekt ist.

Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt. Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt

Romane sind keine historischen Dokumente. Obwohl viele Leute davon ausgingen, dass die Geschichte des Holocaust-Überlebenden Ludovit Eisenberg und seiner Frau Gisela „Gita“ Fuhrmannova zu 100 Prozent der Wahrheit entspricht, kann das einfach nicht sein, sonst würde sie in der Sachbuchabteilung des Buchladens landen.

Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt

„Der Tätowierer von Auschwitz“ ist größtenteils historisch korrekt.

Entsprechend der Auschwitz-Museum Der Roman, auf dem die Peacock-Reihe basiert, ist nicht genau genug, um als historisches Dokument empfohlen zu werden. Sie veröffentlichten einen Bericht über den Roman von 2018 in ihrem Zeitschrift November 2018 . Der umfangreiche 12-seitige Artikel „Fact-Checking ‚The Tattooist of Auschwitz‘“ räumt jegliche Verwirrung darüber auf, was real und was Fiktion ist.

Es beginnt: „Der Roman bestätigt die Gewissheit seines sachlichen und dokumentarischen Charakters.“ Obwohl sich die Geschichte um das Schicksal eines authentischen KL-Auschwitz-Häftlings dreht, dessen Aufenthalt im Lager und ein Teil seines Lagerlebens durch erhaltene Archivdokumente bestätigt werden können, enthält das Buch jedoch zahlreiche Fehler und Informationen, die nicht mit den Tatsachen übereinstimmen; sowie Überinterpretationen, Fehlinterpretationen und Untertreibungen, auf denen das insgesamt unauthentische Bild der Lagerrealität aufbaut.“

Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt

Der Bericht geht ausführlich auf die Ungenauigkeiten im Buch ein. Wanda Witek-Malicka, Forschungszentrum der Gedenkstätte Auschwitz, schreibt: „Viele der im Buch präsentierten Informationen werden in Quellen und Literatur zu diesem Thema nicht bestätigt. Das Buch sollte daher als eine Impression ohne dokumentarischen Wert zum Thema Auschwitz verstanden werden, die lediglich von authentischen Ereignissen inspiriert ist. Das Verhältnis zwischen Zeugenaussage und Faktographie sowie der narrativen Fiktion verschiebt sich deutlich in Richtung Literarizität.“

Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt

Es kommt zu dem Schluss: „Angesichts der Vielzahl sachlicher Fehler kann dieses Buch nicht als wertvoller Titel für Personen empfohlen werden, die die Geschichte des KL Auschwitz erforschen und verstehen möchten.“

Vereinfacht gesagt scheint die Hauptquelle der Autorin Heather Morris das Thema des Buches zu sein, und aufgrund der Unzuverlässigkeit des Gedächtnisses gibt es einige Ungenauigkeiten, weshalb das Buch als Roman betrachtet wird.

Das Buch und die Peacock-Reihe machen deutlich, dass „Der Tätowierer von Auschwitz“ kein historisches Dokument ist.

Die jetzige Bearbeitung Das Buch wurde millionenfach verkauft und stellt fest: „Es wurden alle angemessenen Versuche unternommen, die Fakten anhand der verfügbaren Dokumentation zu überprüfen.“

Das macht der Verlag deutlich Der Tätowierer von Auschwitz ist ein Roman. Auf dem Cover der Taschenbuchausgabe des Romans ist „a Novel“ deutlich zu lesen und Teil des Titels. Die ersten Exemplare des Buches könnten die Leser verwirrt haben. Statt „Roman“ auf dem Cover zu lesen, lautete es stattdessen: „Basierend auf der beeindruckenden wahren Geschichte von Lale Sokolov.“

Der Artikel wird unter der Anzeige fortgesetzt

Die erste Zeile der Peacock-Showbeschreibung lautet: „ Der Tätowierer von Auschwitz ist eine Veranstaltungsreihe, die von der wahren Geschichte der jüdischen Holocaust-Überlebenden Lali und Gita Sokolov inspiriert ist.“ „Inspired by“ gibt der Serie die Lizenz, Ereignisse einzubeziehen, die nicht tatsächlich stattgefunden haben.

Der Tätowierer von Auschwitz Premiere auf Peacock am 2. Mai.