Verwenden Autoren TMA (zu viele Akronyme)?

ROFL von TMI.

Wenn Sie zufällig akronymisch beeinträchtigt sind, bedeutet diese geheime Nachricht, dass Sie sich vor zu vielen Informationen auf den Boden rollen. Ich bin vielleicht im Zeitalter des Wassermanns erwachsen geworden, aber im Zeitalter des Akronyms werde ich alt.

Als ich ein kleines Kind in der katholischen Schule war, schrieben einige der anderen Schüler die Buchstaben JMJ auf ihre Papiere und Arbeitsblätter. Ich fühlte mich ahnungslos, bis mir jemand erklärte, dass diese Großbuchstaben eine Art Gebet an die Heilige Familie seien: Jesus, Maria und Josef.

Jahre später im College erinnere ich mich an die Freude, meinen Briefschlitz zu überprüfen und einen Brief von einer entfernten Freundin zu finden. Auf der Rückseite eines duftenden rosa oder lila Umschlags standen die Buchstaben SWAK. Betrachten Sie meine Begeisterung, als mir jemand sagte, dass sie für Sealed With a Kiss stehen.

JMJ und SWAK sind Beispiele für Akronyme, ein Wort, das aus zwei griechischen Elementen stammt: „extrem“ und „Namen“. Ein Akronym ist also eine Art Supername, eine kurze und manchmal geheimnisvolle Kommunikationsform, bei der jeder Buchstabe für ein ganzes Wort steht. Die meisten Akronyme sind auf der Seite sofort als Aneinanderreihung von Großbuchstaben zu erkennen, etwa USA, UN (United Nations), NAACP (National Association for the Advancement of Colored People), UPS (United Postal Service) oder OED (Oxford Englischwörterbuch).

Aber es ist auch so, dass einige ältere Akronyme aufgrund ihrer häufigen Verwendung den Status der Kleinschreibung verdient haben und nicht mehr als Akronyme anerkannt werden. Das Wort „Radar“ zum Beispiel ist die Abkürzung für „Radio Detecting and Ranging“; „Sonar“ für „Sound Navigation and Ranging“; und „Laser“ für (hol dir das!) „Lichtverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung“.

Wer kann die Szene vergessen, in der Goldfinger den Laser zwischen die Beine von Geheimagent 007 richtete?

„Erwartest du, dass ich rede, Goldfinger?“

„Nein, Mr. Bond, ich erwarte, dass Sie sterben.“

Manche Akronyme haben sich als Blutgerinnsel im Fluss technischer oder bürokratischer Informationen einen schlechten Ruf erarbeitet, wie in diesem realen Entwurf einer Firmenbroschüre:

„Der CompIQ eBill-Prozess wird es ermöglichen, dass Anbieterrechnungen überprüft und elektronisch bezahlt werden, indem die Übermittlung von Rechnungen an Zahlungspflichtige im staatlich vorgeschriebenen ANSI 837-Format erleichtert wird. Wir bieten Zahlern die Möglichkeit, Electronic Remittance Advice, ERAs, an medizinische Anbieter in der erforderlichen ANSI 835 zurückzusenden.“

Aber das Akronym kann auch eine subversive Funktion haben, als Soldaten im Zweiten Weltkrieg „Fubar“ schufen, um ihre Frustration darüber auszudrücken, dass militärische Angelegenheiten und Strategien immer „unkenntlich gemacht“ zu sein schienen.

In seiner erstaunlichen Zusammenstellung „ Das F-Wort “, widerlegt der britische Lexikograph Jesse Sheidlower die Vorstellung, dass die F-Bombe von einem legalistischen Akronym wie „für ungesetzliches fleischliches Wissen“ abstammt. Laut Sheidlower „sind Akronyme vor den 1930er Jahren äußerst selten“. Es muss gesagt werden, dass das Akronym in den letzten 50 Jahren an Bedeutung gewonnen hat und in vielen Ausdrucksformen viel häufiger vorkommt.

Seltsamerweise hat sich das Akronym sowohl in der Formulierung technokratischer Kommunikation als auch in der emoticonischen Codierung von Twitter und IM, dh Instant Messaging, durchgesetzt. Im Internetzeitalter ist die verbale oder schriftliche Kommunikation ohne die produktive – vielleicht verschwenderische – Verwendung von Akronymen nicht vorstellbar.

In ihrem Buch „ Kabelgebundener Stil “ Constance Hale (ein Name, der wie ein Wetterbericht klingt) nimmt diese Begriffe in ihr Glossar auf: CD, CDA, CDMA, CD-ROM, CGI, CORE, CPM. Fügen Sie die anderen 25 Buchstaben hinzu, und es ist für jeden Ludditen leicht, das Gefühl zu haben, dass der Eintritt in diese Welt das Erlernen einer Fremdsprache erfordert.

Eine andere Art von Ausgrenzung kann das Motiv für die Verwendung von Akronymen in elektronischen Kommunikationsformen wie Textnachrichten sein, insbesondere durch junge Menschen. Einige gängige Akronyme haben ihren Weg in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden: Your BFF is a Best Friend Forever; Übrigens bedeutet By the Way; IMHO steht für In My Humble Opinion; und LOL bedeutet, dass Sie laut lachen.

Aber es gibt höhnischere Ausdrücke, die darauf abzielen, Eltern, Lehrer und andere Autoritätspersonen zu verärgern: PLOS sendet eine Warnung, dass Eltern über die Schulter schauen; KMA lädt den Leser zu Kiss My Ass ein; worauf der Leser STFU antworten kann, also Shut The Fuck Up.

Initialen sind natürlich ein formellerer Ausdruck des Akronyms. Bei den prominentesten Personen und Orten verschwinden die Punkte und geben uns JFK, LBJ, und im Fall eines kürzlichen Präsidenten eine einzelne mittlere Initiale, W. (Gott sei Dank gab es keine Bewegung, um die Identität des derzeitigen Präsidenten auf BO zu verkürzen .)

Ich liebe meine eigenen Initialen, wenn ich sie sehe, selbst wenn sie jemand anderem gehören. Betrachten Sie dann meine besondere Freude, als ein Freund, Dave Angelotti, mir einen Apfelkuchen backte und RPC zierlich in die Kruste schnitzte. Alleine dafür wurde er mein bester Freund.